sei lá

README.md

@@ -29,7 +29,7 @@ O `docker-compose.yml` já sobe:
 Para o fluxo RTSP com Redis, use `docker-compose.redis-rtsp.yml`:
 
 - `redis` como fila. Ele publica a porta `6379`, então workers externos podem apontar `REDIS_URL` para esse host.
-- `coordinator` para ler `camfinder-open-rtsp.csv` e alimentar a fila com blocos de IPs. O CSV também é copiado para a imagem, então o deploy não depende só de bind mount.
+- `coordinator` para ler `camfinder-open-rtsp.csv` e alimentar a fila com blocos de IPs. No modo simples/local, monte o repositório inteiro em `/app`.
 - `worker-1` e `worker-2` para consumir blocos, testar paths RTSP e salvar screenshots e SQLite.
 
 Para escalar workers:
@@ -38,6 +38,8 @@ Para escalar workers:
 
 Para um worker em outra máquina, aponte `REDIS_URL` para o Redis do coordenador, por exemplo `redis://<host>:6379/0`, e use o mesmo `RTSP_QUEUE_NAME`.
 
+Se estiver usando o compose local, monte `./:/app` para coordinator e workers RTSP. O coordinator lê `camfinder-open-rtsp.csv` e `rtsp_paths.txt` da raiz do repo.
+
 Para workers de outras máquinas, use `vps.valmo.dev:666` como endereço do coordenador.
 
 ## Scripts